星期五, 8月 15, 2008

今日指導 八月十七日

煩惱是人類永存的命運.
不過, 在一個對妙法持着強盛信心的人來說, 這些煩惱將成為菩提, 以及幸福人生的寶藏.
只要有信心, 一切都有助於磨練我們的性格, 增添我們的幸福.

Earthly desires (bonno) are the eternal destiny of human beings.
But for one with strong faith in the Mystic Law, they will become enlightenment (bodai) and the treasure of a happy state of life.
With faith, everything can serve to help strengthen and polish our character and expand our happiness.

沒有留言: