星期五, 1月 04, 2008

今日指導 一月四日

有些人認為, 就因為他們修行佛法, 他們的生意定會興隆, 他們就會成功.
這種短淺的想法顯示信心方面的懶散態度.
我們絕不應忘記, 只有繼續較他人更努力地工作與學習, 加強工作的掌握能力以及對生命充分了解, 我們的信心才能有所收穫.

Some people think just because they are practising Buddhism their business will prosper and they will succeed.
This kind of short-circuited thinking shows a lazy attitude in faith.
We should never forget that our faith will only bear fruit if we continue to work and study harder than other people to develop mastery in our work and a full understanding of life.

沒有留言: